หนึ่งการ์ตูนยอดอมตะนิยมตลอดการ คงหนีไม่พ้นการ์ตูนจากญี่ปุ่นเรื่องนี้ ดราก้อนบอล ที่วัยเด็กของผู้ชายหลายๆ คนคงต้องผ่านเรื่องนี้มาอย่างแน่นอน
แต่รู้หรือไม่ว่า ดราก้อนบอลที่ฉายเมื่อ 20 ปีก่อน กับเวอร์ชั่นปัจจุบันนั้นไม่เหมือนกัน บางฉากบางตอนได้ถูกเปลี่ยนให้มีความเหมาะสมมากขั้น ลดความรุนแรงลง เนื้อเรื่องที่กระชับมากขึ้น มีการทำเพลงประกอบใหม่ด้วย
วันนี้เรามีภาพความแตกต่างของทั้งสองเวอร์ชั่นมาให้ได้ชมกัน ลองดูว่าจะต่างกันขนาดไหน
1. ตัดบุหรี่ออกไป
2. เปลี่ยนเบียร์จากสีเหลือง ให้กลายเป็นสีน้ำเงิน
3. ลบเลือดที่สาดกระจายออกไป
4. ร้องไห้น้ำตาสาดกระเซ็นเกินจริงก็ถูกตัดออกเช่นกัน
5. เซ็นเซอร์โกคู ให้ใส่กางเกงหรือผ้าคาด
6. บางทีก็ขาดความสมจริงไปไม่น้อยทีเดียว
7. รอยเลือดถ้าไม่ถูกเอาออกก็เปลี่ยนสีหมด
8. ทำให้ฟองสบู่ ไม่ดูโปร่งใสจนเกินไป
9. เลือดของพิคโกโร่ ถูกเปลี่ยนเป็นสีเขียวไม่ให้โหดร้ายเกินไป
10. ตัดส่วนเรือนร่างออกไป
11. รอยสะท้อนบนกระจก ช่วยปิดบังมากขึ้น
12. โป๊นัก ตัดออกไปให้หมดเลย
13. ความเซ็กซี่ของบลูม่า หายไปหมด
14. กางเกงในบนหัวอูรอน ก็ยังคงเป็นกางเกงใน แต่เปลี่ยนไม่ให้ดูเหมือนกางเกงในผู้หญิง
15. สีผิวดำของมิสเตอร์โปโป ก็ถูกปรับเปลี่ยน
16. ตัวอักษรที่ดูเป็นคำไม่สุภาพ ก็ถูกแก้ไขเช่นกัน
17. หนังสือโปรดของผู้เฒ่าเต่า ก็ถูกตัดภาพหน้าปกออกไป
18. วงแหวนบนหัวยังถูกเปลี่ยน ไม่รู้เพื่ออะไรเหมือนกัน
ที่มา : greanfeed , เรียบเรียง : Soooksan
